过失, 疏忽, 过错的英文

• culpa

• "过失"英文翻译    fault; slip; error; miscondu ...
• "疏忽"英文翻译    carelessness; negligence; ov ...
• "过错"英文翻译    fault; mistake
• "过错，过失" 英文翻译 :    culpa
• "疏忽,过失" 英文翻译 :    negligence
• "过失, 疏忽驾驶" 英文翻译 :    carless driving
• "过失责任过错责任" 英文翻译 :    liability for fault
• "疏忽大意的过失" 英文翻译 :    careless and inadvertent negligence; careless negligence
• "无过失责任无过错责任" 英文翻译 :    liability without fault
• "过错" 英文翻译 :    fault; mistake 这是我的过错。 this is my fault. 这些过错是难免的。 these mistakes can't be helped
• "疏忽" 英文翻译 :    carelessness; negligence; oversight 我使用这个词是出于疏忽。 i used this word from carelessness. 他由于疏忽才干了这事。 he did it through an oversight
• "管理船舶的疏忽管理船舶过失" 英文翻译 :    negligence in management of ship
• "他可能因过失或疏忽而被控告" 英文翻译 :    he is chargeable with a fault or neglect
• "过失" 英文翻译 :    1.(因疏忽而犯的错误) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 改正过失 amend [correct; mend; remedy] one's fault; 原谅他的过失 excuse his fault; 他应该为他儿子的过失负责。 he is liable for the fault of his son.2.[法律] unpremeditated crime; offense; negligence 过失伤害他人 negligently injure another; 过失犯罪 criminal negligence; involuntary crime; 过失杀人 involuntarily commit manslaughter; involuntary homicide; 过失伤害 corporal wound by mistake; negligent injury; 过失脱逃 negligent escape; 过失误差 [统计学] gross errors; 过失行为 negligent act; 过失责任 liability for fault; neglect duty; 过失罪 negligent crime
• "过错，违章" 英文翻译 :    offence
• "过错方" 英文翻译 :    tort-feasor wrongdoer; tort-feasor； wrongdoer
• "小过错" 英文翻译 :    lapse
• "有过错" 英文翻译 :    in fault
• "不疏忽" 英文翻译 :    awake
• "大错, 疏忽" 英文翻译 :    boo-boo
• "疏忽；忽视" 英文翻译 :    neglect
• "疏忽的" 英文翻译 :    cursory; forgetful; inadvertent; inattentive; inobservant; neglected; neglectful; negligent; oblivious; remiss; unwary
• "疏忽地" 英文翻译 :    cursorily; neglectfully; negligently; slightingly; unwarily
• "性疏忽" 英文翻译 :    sexual neglect
• "错误；过失" 英文翻译 :    mistake